-
1 tribunal inferior
-
2 tribunal inferior
сущ.юр. нижестоящий суд -
3 devolución de los autos o del sumario a un tribunal inferior
возвращение дела или протокола судебного заседания (вышестоящим судом) в нижестоящий суд для дальнейшего разбирательстваEl diccionario Español-ruso jurídico > devolución de los autos o del sumario a un tribunal inferior
-
4 tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *m1) суд; трибунал3) судьи, судебная коллегия4) председатель суда; член верховного суда5) совет, комиссия•comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
- tribunal ad quemelevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
- tribunal administrativo
- tribunal aduanal
- tribunal apelado
- tribunal arbitral
- tribunal castrense
- tribunal civil
- tribunal colegiado de circuito
- tribunal colegiado
- tribunal común
- tribunal consuetudinario
- tribunal consular
- tribunal contencioso administrativo
- tribunal correccional
- tribunal criminal
- tribunal de aduanas
- tribunal de almirantazgo
- tribunal de alzada
- tribunal de apelación
- tribunal de apelación en lo penal
- tribunal de apelación en materia aduanal y de patentes
- tribunal de arbitraje
- tribunal de autos
- tribunal de casación
- tribunal de circuito
- tribunal de circuito de apelación
- tribunal de comercio
- tribunal de competencia
- tribunal de conciencia
- tribunal de conciliación
- tribunal de conducta
- tribunal de conocimiento
- tribunal de cuentas
- tribunal de derecho marítimo
- tribunal de derecho
- tribunal de distrito
- tribunal de elecciones
- tribunal de equidad
- tribunal de excepción
- tribunal de falta
- tribunal de familia
- tribunal de garantías
- tribunal de guerra
- tribunal de hacienda
- tribunal de instancia
- tribunal de jurados
- tribunal de jurisdicción original
- tribunal de justicia
- tribunal de litigios ordinarios
- tribunal de lo contencioso administrativo
- tribunal de lo criminal
- tribunal de menores
- tribunal de orden común
- tribunal de origen
- tribunal de patentes
- tribunal de paz
- tribunal de policía
- tribunal de presas
- tribunal de primera instancia
- tribunal de quebras
- tribunal de reclamaciónes
- tribunal de registro
- tribunal de revisión
- tribunal de segunda instancia
- tribunal de tierras
- tribunal de última instancia
- tribunal de única instancia
- tribunal de urgencia
- tribunal de trabajo
- tribunal del trabajo
- tribunal del distrito federal
- tribunal del Estado
- tribunal del pueblo
- tribunal económico
- tribunal electoral
- tribunal en pleno
- tribunal especial
- tribunal especial de apelación
- tribunal especial de primera instancia
- tribunal especialmente nombrado para el caso
- tribunal estatal
- tribunal excepcional
- tribunal federal de apelaciones
- tribunal federal
- tribunal fiscal
- tribunal inferior
- tribunal instructor
- tribunal interno
- tribunal juzgador
- tribunal marítimo
- tribunal militar
- tribunal municipal
- tribunal nocturno
- tribunal ordinario
- tribunal para menores
- tribunal penal
- tribunal pleno
- tribunal primero de apelación
- tribunal segundo de apelación
- tribunal tercero de apelación
- tribunal primero
- tribunal segundo
- tribunal tercero
- tribunal provisorio
- tribunal recurrido
- tribunal seccional
- tribunal sentenciador
- tribunal sin rostro
- tribunal superior
- tribunal testamentario
- tribunal unipersonal
- tribunal unitario de circuito
- pleno tribunal
- tribunal de alzadas
- tribunal de faltas
См. также в других словарях:
tribunal — tri·bu·nal /trī byün əl, tri / n [Latin, platform for magistrates, from tribunus tribune, from tribus tribe] 1: the seat of a judge or one acting as a judge 2: a court or forum of justice: a person or body of persons having to hear and decide… … Law dictionary
Tribunal de apelación — Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior. En la mayoría de los ordenamientos… … Wikipedia Español
Tribunal Calificador de Elecciones de Chile — Tribunal Calificador de Elecciones dando la categoría de Presidente electo a Sebastián Piñera en 2010. El Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL) de Chile es un organismo jurisdiccional especial que tiene como tarea conocer del escrutinio… … Wikipedia Español
inferior court — in·fe·ri·or court n: a court that is subordinate to and whose decisions are subject to review by the highest court in a judicial system (as of a state or country); specif: a court having limited and specified jurisdiction rather than general… … Law dictionary
TRIBUNAL — suggestus erat editior, unde conspici Magistratus ab omnibus poterat, in quo sella Curulis iurisdictionis insigne locata erat, ubi sedens Praetor cognoscebat. Vitruvius Tribunal specie amplissimum, in aede Augusti his verbis describit l. 5. c. 1 … Hofmann J. Lexicon universale
tribunal — (Del lat. tribunal.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente: ■ llevaron el caso a los tribunales. 2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar… … Enciclopedia Universal
tribunal — noun 1 court of justice ADJECTIVE ▪ international, local (esp. BrE) ▪ special ▪ higher, highest ▪ inferior (BrE) … Collocations dictionary
Tribunal d'instance — In France, the Tribunal d instance (literally Court of First Instance ), is a judicial inferior court of record of first instance for general civil suits and includes a criminal division, the Police Court (tribunal de police), which hears cases… … Wikipedia
inferior — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ intellectual, social VERB + INFERIOR ▪ consider sb ▪ She considered everyone her intellectual inferior. {{Roman}}II.{{/Roman}} adj … Collocations dictionary
Tribunal de justicia — «Tribunales» redirige aquí. Para la estación del subte de Buenos Aires, véase Tribunales (Subte de Buenos Aires). Para el barrio no oficial de la ciudad de Buenos Aires, véase Tribunales (Buenos Aires). El tribunal de justicia (juzgado o corte)… … Wikipedia Español
inferior — adjective 1》 lower in rank, status, or quality. ↘of low standard or quality. ↘Law (of a court or tribunal) susceptible to having its decisions overturned by a higher court. 2》 chiefly Anatomy low or lower in position. ↘Botany (of the… … English new terms dictionary
